1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Hemendik deskargatu da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY filmen gune ofiziala:
YTS.MX

3
00:02:04,166 --> 00:02:05,960
Itzali kamioia eta atera.

4
00:02:06,210 --> 00:02:07,086
Zergatik?

5
00:02:07,211 --> 00:02:08,379
Segurtasun Nazionala.

6
00:02:08,504 --> 00:02:09,964
Lotsa gaiztoa.

7
00:02:10,589 --> 00:02:12,091
Infidelei laguntzen ari zara.

8
00:02:12,758 --> 00:02:14,718
Mesedez, kamioia itzali dezakezu
eta atera?

9
00:02:15,010 --> 00:02:16,637
Egin nazazu ahal baduzu.

10
00:02:55,509 --> 00:02:56,677
Kamioia hutsik dago.

11
00:06:50,953 --> 00:06:52,371
Bakea zurekin, zer moduz?

12
00:06:52,996 --> 00:06:54,206
Zer gertatzen da?

13
00:06:54,581 --> 00:06:56,125
AEBetako militar anaia.

14
00:06:56,792 --> 00:06:58,460
Hori ikusten dut. Zer nahi duzu?

15
00:06:58,961 --> 00:07:01,213
Talibanen su armen bila dabiltza.

16
00:07:01,880 --> 00:07:03,799
Ez dut zerikusirik hiltzaile haiekin.

17
00:07:04,091 --> 00:07:05,092
Sinesten zaitut.

18
00:07:05,425 --> 00:07:07,678
Baina sinetsi behar zaituzte.

19
00:07:08,095 --> 00:07:10,139
Bidea egingo dute.

20
00:07:10,347 --> 00:07:13,517
Baina behar bezain azkarrak izango dira
zure errugabetasuna berresteko.

21
00:07:13,684 --> 00:07:15,602
Eta zure etxea politagoa geratuko da.

22
00:07:16,395 --> 00:07:17,938
Alternatiba baino.

23
00:13:48,495 --> 00:13:49,454
Nor zara zu?

24
00:13:49,746 --> 00:13:50,872
Zer nahi duzu?

25
00:13:50,997 --> 00:13:52,457
Badakizu nor garen.

26
00:14:01,174 --> 00:14:03,218
Hau bi modutara joan daiteke, dirua edo...

27
00:14:03,301 --> 00:14:04,511
Traidorea zara.

28
00:14:05,595 --> 00:14:08,098
Bizkarra eman duzu
zure herriaren gainean.

29
00:14:08,598 --> 00:14:10,684
Badakit nor zaren.

30
00:14:11,810 --> 00:14:13,645
Aliren anaia zara.

31
00:14:15,480 --> 00:14:18,441
Pertsonalki zure familia osoa hilko dut.

32
00:14:18,775 --> 00:14:21,069
Zure emazteak ikusiko du zure heriotza.

33
00:14:21,861 --> 00:14:24,447
Txakurrak ezarri aurretik.

34
00:14:28,785 --> 00:14:30,370
Ez dizut ezer esango.

35
00:14:55,270 --> 00:14:59,524
Traje hori irla txiki bero baterako da
Karibean.

36
00:14:59,816 --> 00:15:02,986
Bestea zeure burua erostea da
zerbait polita.

37
00:15:08,116 --> 00:15:09,534
Zer jakin nahi dute?

38
00:15:16,875 --> 00:15:19,961
Non dago talibanen kokapen nagusia
bonbak egiteagatik?

39
00:15:25,634 --> 00:15:27,510
Ez da kokapen bakarra.

40
00:15:27,719 --> 00:15:29,220
Eta badakizu zergatik?

41
00:15:29,638 --> 00:15:34,142
Baina leku batzuk ikusi ditut non
lehergaiak egin eta gorde itzazu.

42
00:15:58,458 --> 00:16:01,378
Gehiago lortuko duzu
informazioa ona bada.

43
00:16:01,586 --> 00:16:03,755
Talibani burua mozten badiozu hemen

44
00:16:04,297 --> 00:16:06,132
beste leku batera haziko da.

45
00:16:15,600 --> 00:16:16,518
Jarraitu.

46
00:16:17,519 --> 00:16:19,771
Azken bi egun hauetan lehergailu berriak

47
00:16:19,854 --> 00:16:22,565
herrialde osora bidali dira.

48
00:16:22,816 --> 00:16:25,777
Ni ere han egon behar nuen eta lagundu.

49
00:25:50,007 --> 00:25:51,717
Jarri, jarri.

50
00:25:55,972 --> 00:25:57,056
Ondo al zaude?

51
00:25:57,139 --> 00:25:59,100
Bai, bai ona naiz.

52
00:25:59,350 --> 00:26:00,893
Eseri, eseri.

53
00:26:01,310 --> 00:26:03,229
Atseden hartu behar duzu.

54
00:26:05,147 --> 00:26:07,191
Zerbait eskuratzea nahi al duzu?

55
00:26:08,067 --> 00:26:09,777
Gehiago jan nezake.

56
00:26:12,571 --> 00:26:14,448
Utzi nire esku.

57
00:26:16,367 --> 00:26:18,494
Entzun al duzu Hadyah-en semearen berri?

58
00:26:19,078 --> 00:26:20,037
Zer gertatu zitzaion?

59
00:26:20,371 --> 00:26:21,998
Talibanekin bat egin du.

60
00:26:22,790 --> 00:26:24,917
Eta ez du gehiago berarekin hitz egingo.

61
00:26:25,459 --> 00:26:27,420
Ikusi nuenean negarrez zegoen.

62
00:26:27,753 --> 00:26:31,716
Emakume gizajoa, lehenik senarra galtzen du,
orain hau.

63
00:26:32,383 --> 00:26:34,427
Berarekin kezkatuta nago, Ahmed.

64
00:26:35,052 --> 00:26:38,764
Zer gertatzen da gure Immigrazio Bisa Bereziekin?

65
00:26:40,057 --> 00:26:42,518
Denbora behar da. Ez kezkatu.

66
00:26:49,942 --> 00:26:51,485
Horretan nago.

67
00:27:39,533 --> 00:27:41,869
Zergatik dirudi beti talilibak
beren besoak gordetzea

68
00:27:41,952 --> 00:27:43,204
gure oinarritik ehun klik?

69
00:27:44,372 --> 00:27:46,248
Jizzy-ren hemorroideak
ezingo du hartu.

70
00:27:48,084 --> 00:27:49,293
Hau da gure laugarren bira hemen...

71
00:27:49,668 --> 00:27:51,670
Eta zer lortu dugu aparte
Jack Jack galtzeagatik?

72
00:27:52,213 --> 00:27:53,839
Dena den kaka aurkitzen badugu ere...

73
00:27:54,924 --> 00:27:57,468
Uste duzu aldea eragingo duela
ala bueltan ekarri?

74
00:27:58,177 --> 00:28:00,429
Zer egin behar du horrek
Jizzy-ren hemorroideekin?

75
00:28:01,055 --> 00:28:03,224
Zergatik ari zara beti ipurdiaz hitz egiten
Tom Cat?

76
00:28:03,974 --> 00:28:05,726
Non uste duzu
Tom Cat izena hartu zuen?

77
00:28:08,437 --> 00:28:09,355
Hemen gaude.

78
00:28:36,966 --> 00:28:37,800
Bakea zurekin.

79
00:28:37,925 --> 00:28:39,552
Bakea zurekin. Zer moduz zaude?

80
00:28:39,635 --> 00:28:40,553
Ongi eskerrik asko.

81
00:28:40,678 --> 00:28:45,141
Ikusten duzunez AEBetako armadarekin nago,
hemen gaude bilaketa bat egiteko.

82
00:28:45,307 --> 00:28:46,934
Lurraren jabea zara?

83
00:28:47,977 --> 00:28:49,145
Bai, lurra nirea da.

84
00:28:49,311 --> 00:28:50,354
Zer bilatzen ari zara hemen?

85
00:28:51,105 --> 00:28:52,982
Lehergailuen bila gabiltza.

86
00:28:53,441 --> 00:28:54,442
Lehergaiak?

87
00:28:54,817 --> 00:28:57,903
Hau meategi itxi bat da. Ez dago
urteak daramatza hemen lehergailurik.

88
00:28:58,070 --> 00:29:00,448
Honek ez luke denbora luzerik behar. Eskerrik asko.

89
00:29:03,742 --> 00:29:05,578
Talibanen bila al zaude?

90
00:29:06,370 --> 00:29:08,456
Bai, talibanen bila gabiltza.

91
00:29:08,539 --> 00:29:10,291
Banekien hau gertatuko zela.

92
00:29:10,541 --> 00:29:12,960
Baina zuek leku okerrera etorri zarete.

93
00:29:13,669 --> 00:29:16,839
Behean beste landaketa bat dago.

94
00:29:19,300 --> 00:29:21,135
Amerikarrak hemen daude meategian.

95
00:29:21,886 --> 00:29:23,387
Amerikarrek meategia aurkitu dute.

96
00:29:23,804 --> 00:29:25,347
Bidali hara gizonak.

97
00:29:25,639 --> 00:29:27,099
Soldadu gehiago datoz.

98
00:29:27,433 --> 00:29:30,936
Hantxe aurkituko duzu jendea
bilatzen ari zara.

99
00:29:31,854 --> 00:29:32,813
Eskerrik asko.

100
00:29:33,022 --> 00:29:34,315
Bertan egiaztatuko dugu hurrengoan.

101
00:29:35,483 --> 00:29:36,358
Ongi etorri.

102
00:38:16,962 --> 00:38:19,506
Haien autoa aurkitu dugu, oinez doaz.

103
00:38:19,673 --> 00:38:23,051
Denak bidaliko ditut,
zoaz haien atzetik eta hil itzazu.

104
00:38:23,260 --> 00:38:24,469
Bizirik nahi ditut.

105
00:38:25,887 --> 00:38:26,805
Lor itzazu bizirik.

106
00:38:27,764 --> 00:38:29,182
Zabaldu, aurkitu.

107
00:49:21,959 --> 00:49:23,711
Entzun nire anaiak.

108
00:49:24,796 --> 00:49:26,547
Aurkituko dituzu.

109
00:49:27,465 --> 00:49:29,801
Jainkoa zurekin dago, ez fedegabeekin.

110
00:49:31,010 --> 00:49:34,305
Gure profetaren etsaia dira.

111
00:49:35,640 --> 00:49:37,934
{\an8}Bere oinarritik urrun daude.

112
00:49:38,893 --> 00:49:41,604
{\an8}Ez dira inoiz etxera iritsiko.

113
00:49:42,689 --> 00:49:45,108
Zure betebeharra da haiek justiziaren esku jartzea.

114
00:49:46,526 --> 00:49:48,945
{\an8}Niri bizirik ekartzea nahi dut.

115
00:52:35,945 --> 00:52:36,988
Gelditu ezazu.

116
00:52:37,446 --> 00:52:38,531
Hil behar du.

117
00:52:38,739 --> 00:52:39,740
Hil behar dut.

118
00:52:39,866 --> 00:52:40,700
Lasai anaia.

119
00:52:40,867 --> 00:52:41,742
Hil behar du.

120
00:52:41,826 --> 00:52:42,994
Bizirik behar dugu.

121
00:52:43,077 --> 00:52:43,953
Lasai.

122
00:52:44,036 --> 00:52:45,037
Lasai?

123
00:57:45,880 --> 00:57:48,215
Apurtu egin gara, ibilaldi bat behar dugu.

124
00:57:48,424 --> 00:57:50,593
Ados, nahi duzun lekura eramango zaitut.

125
00:57:54,013 --> 00:57:56,307
Egin kilometro batzuk errepide honetan gora.

126
00:57:56,390 --> 00:57:57,725
Ados, eramango zaitut.

127
00:58:00,269 --> 00:58:01,770
Zer egiten ari zara hemen anaia?

128
00:58:02,021 --> 00:58:05,900
Bi gizonen bila, amerikarra
eta bestea, traidore musulman bat.

129
00:58:06,150 --> 00:58:07,610
Ikusi al duzu inor susmagarria?

130
00:58:07,693 --> 00:58:10,905
Ez dut inor ikusi, bide hauek lasaiak dira.

131
00:58:11,071 --> 00:58:13,324
Harrituta nago zu ikusteak.

132
00:58:13,657 --> 00:58:16,327
Aurkituko ditugu, hau da gure lurraldea.

133
00:58:19,038 --> 00:58:20,331
Zer dago atzealdean?

134
00:58:20,915 --> 00:58:22,458
Alfonbra saltzailea naiz.

135
00:58:23,042 --> 00:58:24,418
Interesatzen al zaizu?

136
00:58:25,586 --> 00:58:26,545
Gidatu besterik ez.

137
00:58:38,432 --> 00:58:39,266
Gelditu kamioia.

138
00:58:39,642 --> 00:58:40,601
Gelditu kamioia.

139
00:58:45,397 --> 00:58:46,649
Eskerrik asko.

140
00:58:47,900 --> 00:58:49,235
Bakea zurekin.

141
00:59:09,004 --> 00:59:10,214
Bakea zurekin.

142
00:59:13,634 --> 00:59:16,095
Kaixo anaia, zer moduz?

143
00:59:16,262 --> 00:59:17,638
Ongi eskerrik asko.

144
00:59:18,472 --> 00:59:20,975
Barkatu zure bazkaria trabatzeagatik.

145
00:59:22,184 --> 00:59:23,227
Eseri.

146
00:59:23,936 --> 00:59:24,937
Eskerrik asko.

147
00:59:27,189 --> 00:59:28,983
Horiek ehizatu dituzu?

148
00:59:30,276 --> 00:59:32,569
Gaur gauean jai egingo duzu.

149
00:59:36,240 --> 00:59:40,494
Anaia, lagun bat dut kamioian,
minduta dago.

150
00:59:41,328 --> 00:59:42,663
Nola lagundu dezaket?

151
00:59:43,122 --> 00:59:46,709
Janari pixka bat eta mina arintzeko apur bat behar dugu.

152
00:59:47,960 --> 00:59:50,754
Eta zure egurrezko kart ematen badidazu...

153
00:59:51,547 --> 00:59:53,841
Nire kamioia emango dizut.

154
00:59:57,303 --> 00:59:58,721
Ikus al dezaket zure laguna?

155
00:59:59,847 --> 01:00:00,973
Noski.

156
01:00:14,445 --> 01:00:16,989
Beraz, bilatzen ari diren biak zarete.

157
01:00:20,242 --> 01:00:21,952
Talibanak ez zaizkit gustatzen.

158
01:00:22,202 --> 01:00:23,871
lagunduko dizut.

159
01:00:24,163 --> 01:00:25,831
Opioa behar du.

160
01:00:27,541 --> 01:00:29,293
Bere mina arinduko du.

161
01:00:31,128 --> 01:00:32,004
Eskerrik asko.

162
01:00:33,547 --> 01:00:36,342
Prezio handia dago zure buruan.

163
01:00:36,925 --> 01:00:39,511
Ehunka taliban dituzte
zure bila.

164
01:00:39,803 --> 01:00:41,597
Herriz herri izan dira,

165
01:00:41,680 --> 01:00:44,683
horiei su emanez
informaziorik ematen ez dutenak.

166
01:00:44,975 --> 01:00:47,436
Ez diote zu ehizatzeari utziko.

167
01:00:48,437 --> 01:00:50,731
Bere oinarritik urrun zaude.

168
01:00:51,440 --> 01:00:55,069
Ez erabili errepideak,
patruilak nonahi daude.

169
01:00:56,153 --> 01:00:58,405
Mendateak erabili behar dituzu.

170
01:04:54,600 --> 01:04:55,684
Bakea zurekin.

171
01:04:55,851 --> 01:04:57,144
Bakea zurekin.

172
01:05:01,398 --> 01:05:02,399
Zerbait gustatuko litzaizuke?

173
01:05:04,234 --> 01:05:05,235
Emaidazu ura.

174
01:05:08,947 --> 01:05:09,990
Eskerrik asko.

175
01:05:41,021 --> 01:05:42,314
Bakea zurekin.

176
01:05:42,898 --> 01:05:44,191
Bakea zurekin.

177
01:05:46,151 --> 01:05:47,110
Kaixo anaia.

178
01:05:48,779 --> 01:05:49,946
Emaidazu ura.

179
01:05:51,990 --> 01:05:53,033
Aizu, harrapatu.

180
01:18:23,449 --> 01:18:24,992
Talibanak hemen daude.

181
01:18:26,869 --> 01:18:27,703
Non?

182
01:18:28,079 --> 01:18:29,622
Ate batzuk beherago daude.

183
01:18:30,581 --> 01:18:31,874
Alde handik.

184
01:18:32,083 --> 01:18:33,084
Basira.

185
01:18:34,127 --> 01:18:36,170
Berriro mugitu beharko zaitut.

186
01:18:36,921 --> 01:18:38,089
Alde orain.

187
01:18:38,589 --> 01:18:39,674
Bai, badakit, badakit.

188
01:18:41,342 --> 01:18:42,468
Basira poltsa, poltsa.

189
01:18:43,428 --> 01:18:44,262
Goazen.

190
01:18:49,308 --> 01:18:50,601
Abdi exekutatu dute.

191
01:18:56,524 --> 01:18:57,817
Zure etxea hurrengoa da.

192
01:18:57,900 --> 01:18:59,402
Goazen, goazen.

193
01:19:01,487 --> 01:19:02,822
Talibanak zuregana doaz.

194
01:19:03,030 --> 01:19:04,157
Itxaron, itxaron.

195
01:19:04,449 --> 01:19:05,366
Non, non?

196
01:19:05,450 --> 01:19:06,576
Atzeko sarrerara hurbiltzen ari da.

197
01:19:06,659 --> 01:19:07,785
Itxaron.

198
01:19:11,497 --> 01:19:13,040
Atetik hogei metrora dago.

199
01:19:19,172 --> 01:19:20,465
Hamabi oin.

200
01:19:41,068 --> 01:19:43,779
Hiru taliban goiburua
zure sarrerako ate aldera.

201
01:19:52,288 --> 01:19:54,123
Atzeko atea garbi dago.

202
01:19:58,628 --> 01:20:00,254
Zure etxean daude.

203
01:20:01,839 --> 01:20:03,674
Atzealdetik, eskuinera biratu.

204
01:20:04,800 --> 01:20:05,843
Ikusten zaitut.

205
01:20:11,641 --> 01:20:13,309
Jaitsi, taliban gehiago daude hemen.

206
01:20:21,108 --> 01:20:22,318
Mugitu, orain.

207
01:32:08,982 --> 01:32:11,109
Ali, bezeroak onartzen al dituzu?

208
01:35:04,449 --> 01:35:05,867
Agur.

209
01:35:50,912 --> 01:35:51,997
Erakutsi iezaguzu paperak.

210
01:35:54,583 --> 01:35:55,792
Egin ezazu azkar.

211
01:36:42,088 --> 01:36:44,007
Kaixo anaiak.

212
01:36:44,841 --> 01:36:46,968
Itzali motorra.

213
01:36:52,307 --> 01:36:53,517
-Atera.
-Zein da arazoa?

214
01:36:53,600 --> 01:36:54,893
-Esan nuen atera.
-Horregatik ordaindu nuen.

215
01:36:54,976 --> 01:36:55,810
Atera.

216
01:36:55,936 --> 01:36:57,187
Baina, hau ordaindu nuen.

217
01:37:00,440 --> 01:37:01,358
Zer dago zure kamioian?

218
01:37:01,441 --> 01:37:02,275
Hau ordaindu nuen.

219
01:37:02,359 --> 01:37:03,527
Zer dago zure kamioian?

220
01:37:03,652 --> 01:37:05,403
Arto kaxak, ekarri ditut
zure anaientzat.

221
01:37:05,487 --> 01:37:06,821
-Engatzen, nora?
-Jalalabad.

222
01:37:06,905 --> 01:37:07,739
Beraz, erakutsi iezaguzu.

223
01:37:12,160 --> 01:37:13,245
Ireki hau ere.

224
01:37:14,287 --> 01:37:16,289
-Ikusten duzu.
-Isilik egon txakur semea.

225
01:37:19,793 --> 01:37:21,002
Ez dago ezer.

226
01:37:21,503 --> 01:37:22,712
Isilik egon txakurren seme.

227
01:37:31,346 --> 01:37:32,472
Hartu diru hau.

228
01:37:32,556 --> 01:37:34,099
Ez zait axola zure dirua.

229
01:37:34,516 --> 01:37:36,309
Ez zait axola zure dirua.

230
01:37:37,435 --> 01:37:38,562
Nor zara zu ordaintzeko?

231
01:37:39,396 --> 01:37:40,605
Zure belauniko.

232
01:38:14,514 --> 01:38:15,932
Entzuten al nauzu Satar komandantea?

233
01:38:16,016 --> 01:38:16,850
Fakhrudin?

234
01:38:17,100 --> 01:38:18,435
Arazoak ditugu.

235
01:38:18,685 --> 01:38:21,479
Bi gizonek hil dituzte gure soldaduak
kontrolean.

236
01:38:22,063 --> 01:38:23,607
Jakin nortzuk diren.

237
01:38:23,815 --> 01:38:24,649
Jarraituko ditut.

238
01:38:24,899 --> 01:38:26,109
Jarrai harremanetan.

239
01:42:52,292 --> 01:42:53,126
Zer da?

240
01:42:53,459 --> 01:42:54,878
aurkitu ditut.

241
01:42:55,044 --> 01:42:56,379
Amerikarra eta Ahmed.

242
01:42:56,588 --> 01:42:58,423
Ziur haiek direla?

243
01:42:58,882 --> 01:42:59,966
Positiboa naiz.

244
01:43:00,508 --> 01:43:01,843
John Kinley eta Ahmed aurkitu ditu.

245
01:43:01,926 --> 01:43:03,136
Atera gizonak orain.

246
01:43:03,386 --> 01:43:05,221
Jarrai itzazu oraintxe bertan
eta atera haien argazkia.

247
01:43:31,539 --> 01:43:33,124
John Kinley eta Ahmed dira.

248
01:44:03,571 --> 01:44:04,822
Basira, hau da John.

249
01:44:15,416 --> 01:44:17,293
Ahmed, zer gertatzen da?

250
01:44:17,919 --> 01:44:19,587
Johnek visak lortu dizkigu.

251
01:44:20,296 --> 01:44:21,714
Ameriketara goaz.

252
01:44:42,318 --> 01:44:43,361
Non daude?

253
01:44:43,569 --> 01:44:45,780
Norbait daukat haiek ikusten.

254
01:44:46,239 --> 01:44:47,323
Hara eramango zaitut.

255
01:45:17,311 --> 01:45:18,187
Goazen.

256
01:45:34,162 --> 01:45:37,290
Kamioian daude
presarantz abiatuz.

257
01:45:43,171 --> 01:45:44,881
Presarantz doaz.

258
01:45:45,923 --> 01:45:47,675
Fakhrudin, entzun nazazu arretaz.

259
01:45:47,925 --> 01:45:49,844
Ez utzi ihes egiten,

260
01:45:49,927 --> 01:45:51,971
Haien buruak nahi ditut
edo bestela zurea hartuko dut.